ĐẠI HỌC DELHI - ĐÔI NÉT SƠ LƯỢC

(Lược Sử Đại Học Delhi)

LÊ BÍCH SƠN chuyển ngữ

        Đại học Delhi là trường Đại học bậc nhất của đất nước Ấn Độ, được xem là nơi đạt tiêu chuẩn cao trong việc giảng dạy – nghiên cứu, với một đội ngũ giảng dạy tựu trung nhiều khoa học gia và học giả trứ danh. Năm 1922, tuân theo sắc luật của Hội Đồng Lập Pháp Trung Ương Ấn Độ ban hành, Đại học Delhi được ra đời dưới hình thức một đại học tổng hợp, kiêm cả chức năng giảng dạy và nội trú. Thời đó, tại Delhi chỉ có ba trường Đại học nội trú là: St. Stephens College (thành lập năm 1881), Hindu College (thành lập năm 1899) và Ramjas College (thành lập năm 1917); Đại học Delhi là kết quả của việc sáp nhập ba trường nói trên. Đại học Delhi bắt đầu với khởi điểm khiêm nhường như vậy: chỉ liên kết ba trường đại học nội trú (College), hai khoa (văn chương - nghệ thuật và khoa học tự nhiên / Arts & Science) với khoảng 750 sinh viên.

        Tháng Mười năm 1933, các phòng ban và thư viện của trường dời đến khu nhà nghỉ thuộc tài sản sở hữu của Phó quốc vương (Viceregal Lodge Estate), và trở thành vị trí then chốt cho đến ngày nay. Ngoài ra, các phòng ban thuộc bộ phận quản trị - hành chánh (central administrative offices), văn phòng hội đồng giám khảo (examination offices), khu thể thao đa năng (sports complex), khu hành chánh của Khoa khoa học tự nhiên (Faculty of Science) ngày nay cũng toạ lạc trên khu đất của Phó quốc vương (Viceregal Lodge Estate). Cùng thời gian này, ông Maurice Gwyer - Phó hiệu trưởng danh dự (Vice Chancellor) – nhận thức rõ tầm quan trọng trong việc phân chia các ngành học (khoa), ông đã đi khắp đất nước Ấn Độ tìm kiếm và mời gọi khá nhiều nhân tài và các nhân vật nổi tiếng đến tham gia công tác giảng dạy tại trường, trong số các nhân vật được ông Maurice Gwyer thỉnh giảng thời đó có: Giáo sư D S Kothari (Vật lý học – Physics), Giáo sư T R Sheshadri (Hoá học – Chemistry), Giáo sư P Maheshwari (Thực vật học – Botany) và Giáo sư M L Bhatia (Động vật học – Zoology). Trải qua nhiều thập niên Đại học Delhi đã phát triển, trưởng thành và trở thành một trong những trường đại học lớn nhất tại Ấn Độ. Ngày nay, Đại học Delhi đã có đến 14 khoa (Faculty)*, 86 phân khoa (Department)**, 79 trường đại học nội trú (college) trải đều khắp Thủ đô Delhi, với số lượng 220000 sinh viên và nghiên cứu sinh theo học hàng năm.

        Với nỗ lực phát triển và mở rộng tầm hoạt động của trường trên nhiều phương diện, vào những năm đầu của thập niên 1970, Đại học Delhi đã khởi xướng việc thiết lập mô hình cơ cấu tổ chức kiểu mới dựa trên quan niệm Đa-sở (multi-campus). Năm 1973, một vài phân khoa thuộc Khoa văn chương nghệ thuật và khoa học xã hội (Faculty of Arts and Social Sciences) mở các lớp hậu đại học tại một toà nhà thuê; việc thành lập Khu Đại học phía Nam (South Campus) bắt đầu từ đó. Tiếp đó, trường tìm được khu đất gần Dhaula Kuan để làm khuôn viên đại học (campus), toà nhà của khoa văn chương - nghệ thuật (Arts Faculty) được xây ở đó; Nhưng mãi đến năm 1983, các phòng ban và hoạt động giảng dạy mới thực sự “khởi động” tại khu khuôn viên phía Nam này. Việc thành lập các khu đại học phía Đông và Tây lại bắt đầu. Khu đại học phía Đông (East Campus) được thành lập với sự mở rộng của trường Đại học Y khoa (College of Medical Science) và dĩ nhiên Đại học Y khoa trở thành trọng tâm cho khu khuôn viên phía Đông; trong khi đó khu đại học phía Tây (West Campus) lại chú trọng đến kỹ thuật và công nghệ.

        Vào những năm đầu thập niên 1960, Hội đồng đặc trách Đại học bắt đầu tiến hành thành lập các Trung tâm nghiên cứu cao cấp trên toàn đất nước Ấn Độ, Đại học Delhi vinh dự chiếm được sáu (6) trung tâm trong số mười tám (18) trung tâm nghiên cứu toàn quốc. Lĩnh vực nghiên cứu cao cấp do Đại học Delhi đảm nhiệm là: Vật lý học (Physics), Hoá học (Chemistry), Thực vật học (Botany), Động vật học (Zoology), Kinh tế học (Economics) và Xã hội học (Sociology). Và ngày nay, các trung tâm nghiên cứu cao cấp này vẫn giữ vị trí xuất sắc hàng đầu trong công tác giảng dạy và nghiên cứu trong từng lĩnh vực chuyên môn đã kể. Bên cạnh các trung tâm nghiên cứu cao cấp nói trên, còn rất nhiều chuyên ngành trực thuộc Đại học Delhi được Hội đồng đặc trách Đại học công nhận trong danh sách “Các chương trình hỗ trợ đặc biệt” (S.A.P) về nhiều lĩnh vực học thuật lưu tâm đặc biệt.

        Đại học Delhi có tổng cộng 15 thư viện trung tâm, ngoài ra còn khá nhiều thư viện chuyên ngành tại các trường Đại học thành viên.

Delhi, tháng 10 năm 2000

LÊ BÍCH SƠN chuyển ngữ

Chú thích: [*] & [**] Một khoa (Faculty) bao gồm nhiều phân khoa (Department). Ví dụ: các phân khoa Triết học, Phật học, Ngôn ngữ học, v.v. trực thuộc khoa Văn chương nghệ thuật (Faculty of Arts).

Website chính thức của Đại học Delhi là: www.du.ac.in

Brief History of the University of Delhi

Source: www.du.ac.in

        The University of Delhi is the premier university of the country and is known for its high standards in teaching and research and attracts eminent scholars to its faculty. The University of Delhi was established in 1922 as a unitary, teaching and residential university by an Act of the then Central Legislative Assembly. Only three colleges existed then in Delhi: St. Stephens College founded in 1881, Hindu College founded in 1899 and Ramjas College founded in 1917, which were affiliated to the University. The University thus had a modest beginning with just three colleges, two faculties (Arts and Science) and about 750 students.

        In October 1933, the University offices and the Library shifted to the Viceregal Lodge Estate, and till today this site is the nucleus of the University (Main Campus). Apart from central administrative offices, examination offices and the sports complex, the main departments of the Faculty of Science are housed in the Viceregal Lodge Estate. Sir Maurice Gwyer, who was the then Vice Chancellor, realizing the importance of a distinguished faculty, searched for talent all over the country and brought men of eminence to this University, such as Prof. D S Kothari in Physics, Prof. T R Sheshadri in Chemistry, Prof. P Maheshwari in Botany and Prof. M L Bhatia in Zoology. Over the last even decades the University has grown into one of the largest universities in India. At present, there are 14 faculties, 86 academic departments and 79 colleges spread all over the city, with about 2,20,000 students.

        In an effort to cope with this enormous expansion, the University in the early seventies initiated a new organizational pattern based on the multi-campus concept. The South Campus made a beginning in 1973 by starting postgraduate programmes in some departments of the Faculty of Arts and Social Sciences in a rented building. The campus acquired land near Dhaula Kuan where the building of Arts Faculty was first constructed. Offices and teaching activities shifted to this campus in 1983. A beginning has been made towards establishing the East and West Campuses of the University. The East Campus is being developed with the University College of Medical Science as its nucleus, while the West Campus will have as its focus on Engineering and Technology.

        When the University Grants Commission started establishing Centres of Advanced Studies in the country, 6 were awarded to the University of Delhi out of a total of 18 such centres in the early sixties. These were in Physics, Chemistry, Botany, Zoology, Economics and Sociology. These Centres of Advanced Studies are now the centres of excellence in teaching and research in their respective areas. In addition, a number of these and other University departments received grants under the Special Assistance Programme of the UGC in recognition of their outstanding academic work.

        The University has 15 libraries. These are in addition to Libraries in the Colleges.

MỘT VÀI HÌNH ẢNH CHỤP TẠI

NORTH CAMPUS ĐẠI HỌC DELHI

Tượng Đức Phật - biểu tượng của Từ Bi & Trí Tuệ - tôn trí trong khuôn viên Đại Học Delhi

cổng chính Đại Học Delhi (North Campus)

tượng Swami Vivekananda - biểu tượng trí thức trẻ Hindu - trong khuôn viên Đại Học Delhi

một góc khuôn viên Đại Học Delhi (Faculty of Arts)

poster buổi Pháp thoại của Hoà Thượng Tinh Vân - Phật Quang Sơn tại Đại Học Delhi

Pháp tòa buổi Pháp thoại của Hoà Thượng Tinh Vân tại Đại Học Delhi

Hoà Thượng Tinh Vân trong buổi Pháp thoại

các nhà nghiên cứu Phật học tại Đại học Delhi và Đại học Nalanda

Hoà Thượng Tinh Vân cùng các nhà nghiên cứu Phật học tại ĐH Delhi & ĐH Nalanda

Hoà Thượng Tinh Vân trao quà lưu niệm đến các nhà nghiên cứu Phật học

các thiếu niên Phật tử Tây Tạng hát khánh tuế Hoà Thượng Tinh Vân

một buổi seminar của Tăng sinh Việt Nam tại Đại Học Delhi

Tăng ni sinh Việt Nam tại Đại Học Delhi trong một buổi lễ tại Chùa Phật Giáo Ladalk

một ký túc xá dành cho nam sinh viên tại Đại Học Delhi

Lớp Tăng ni Việt Nam đầu tiên tại Đại học Delhi - kể từ sau 1975 (ảnh chụp 1994)

ảnh Giáo sư K.T.S. Sarao & Tiến sĩ R.K. Rana lưu niệm cùng sinh viên VN