|
Cổ Ngữ Pali Ngày Càng Được
Nhiều Sinh Viên
Đại Học Pune Theo Học
By:
Kalyani Sardesai,
Hạt Cát dịch
PUNE, India (Feb
2009)- Đại Học Pune, Ấn Độ, đang chứng kiến một
con số gia tăng những sinh viên theo học hai môn
cổ ngữ Ấn Độ là Pali và Sanskrit. Con số sinh
viên chọn lựa chuyên ngành Pali nhảy vọt lên 200
trong niên khóa mới từ 20 đến 30 hồi năm 2005 -
2006. Trong khi có khoảng 50 sinh viên chọn
chuyên ngành Sanskrit trong năm 2006 -2007, con
số gia tăng thành 65 trong năm tiếp theo.Tổng
cộng có 82 sinh viên đã ghi danh trong niên khóa
này.
Trước 2006, chỉ
có khoảng 20 đến 30 sinh viên theo học chuyên
ngành Pali, trong năm 2006 lên 70, năm
2007-2008, con số nhảy lên 140 và từ đó đến hôm
nay con số là 200. Mahesh Deokar, khoa trưởng
phân khoa Pali cho biết như trên. Khuynh hướng
này có thể đóng góp cho một sự gia tăng hứng thú
trong các ngôn ngữ là một kho tàng những thông
tin về một đất nước Ấn Độ cổ xưa, chưa kể đến
những "bảo vật" được tìm thấy trong văn học Phật
giáo.
Giảng dạy tại
trung tâm Sanskrit Pragat Adhyayan Kendra trong
khu ký túc xá của UOP, cả hai môn Sanskrit và
Pali luôn luôn phải đối diện với nhiều thử thách
chung chung như: Yếu kém nhận thức về các đề tài,
cơ hội nghề nghiệp bị giới hạn, cũng như thiếu
thốn giảng viên thường trực, v.v. Và mặc dù
những thử thách này vẫn còn tồn tại, các khoa
trưởng nói những ngày tới sẽ khả quan hơn.
Và đây là lý do
tại sao: Pali là ngôn ngữ chính được sử dụng
trong kinh điển, giáo lý Phật Giáo, và với dân
cư tỉnh bang Maharashtra hãnh diện là một cộng
đồng Phật giáo lớn nhất quốc gia, sự hứng thú
phát sinh. Bên cạnh đó, chương trình MA trong
văn học Phật giáo giảng giải bằng tiếng Sanskrit
lai tạp, thứ ngôn ngữ khác biệt với Sanskrit cổ
ngữ được sử dụng bởi các học giả của hệ phái
Phật giáo Đại thừa (hệ phái Phật giáo lớn nhất
đã lan truyền đến các quốc gia Đông Nam Á và
Trung Hoa), thế nên đã có một sự chọn lựa tự
nhiên của các tu sĩ Phật giáo, cả hai Ấn Độ và
ngoại quốc.
"…Thử thách về
sự thiếu thốn giảng viên vẫn còn đó: Chúng tôi
có hai thành viên thường trực, nhưng đã từng
thỉnh Đại học Grants Commission cho 6 vị trí",
ông Deokar nói.
“Trước đây,
rất khó tìm giảng viên có đủ khả năng, với việc
các đại học tổng quát của thành phố từ lâu đã
chấm dứt chương trình giảng dạy ngôn ngữ này, nó
chỉ còn tồn tại ở cấp University. Các giảng viên
nhiều tuổi thì về hưu mà các giảng viên mới lại
không đến. Nhưng hiện nay, trải qua thời gian,
chúng tôi đã đào tạo một loạt giảng viên mới.
Trên thực tế, một vài sinh viên của chúng tôi có
thể giảng dạy”. Ông Deokar nói thêm.
* Chân thành cảm ơn bạn
đọc Hong Hai (hong_hai@******)
đã gởi bản tin này đến trang nhà!
Website của Đại học Pune (Poona), Ấn Độ:
http://www.unipune.ernet.in
| 
