THAY ĐỔI Ý ĐỊNH

Như Nguyện dịch

Có một vị thương gia tay trắng lập nghiệp kiếm được rất nhiều tiền, nhưng vì kinh tế không ổn định, khiến anh ta trở nên phá sản nợ nần chồng chất. Nghĩ mãi không tìm ra cách giải quyết bèn ra sông tự tử.

Vào lúc canh ba một ngày nọ, anh ta đến trước bờ sông chuẩn bị tự vẫn, bỗng nhiên nhìn thấy một thiếu nữ đang ngồi khóc thống thiết, anh ta đến hỏi cô gái: “Cô à, đêm hôm khuya khoắt cô đứng một mình ở đây làm gì?” Cô gái buồn bã nói: “Tôi bị người yêu ruồng bỏ, tôi không muốn sống nữa, bởi vì không có anh ấy tôi không thể tiếp tục sống”. Vị thương gia vừa nghe xong lập tức phản hồi nói: “Ồ! Lạ nhĩ, sao lúc mà chưa có bạn trai, cô có thể tự sống được”. Cô gái vừa nghe xong liền bừng tỉnh và bỏ đi ý định tự tử. Ngay lúc đó vị thương gia nọ cũng chợt nhận ra rằng: “Lúc ta chưa giàu có ta sống thế nào, ta cũng tay trắng làm nên mà”. Lúc đó cô gái quay sang hỏi vị thương gia: “Đêm hôm lạnh lẽo như vậy, ông ra đây để làm gì?” Ông ta trả lời: “Ừ,… đâu có làm gì, chỉ là tản bộ chút vậy thôi”.

Như Nguyện

(theo Hoa Linh Thoại)